表面 なし

背部

TARTAREAN欲求WEBZINE

表面のないのJulietteとの このインタビューは2002年1月の電子メールを通して行われた。

こんにちは、いかにしているか。
こんにちは、感謝、私達はスタジオについて今非常に興奮する…

ほとんどの人々あなたのバンドを持つ親友は表面なしでの、 私達に短い歴史を与えるでしようまだおそらくないか。
バンドは1997年に始まった。、その年私達はデモを解放し、私が実際に厳密 でありたいと思えば実質コンサートはであるもののような私はペプシSziget Fest、ブダペストの performacesの後で私達が最初に経験したときに、1998年を、言う。 ファンの ロットがあり、私達が段階でしたものを彼らが楽しんだかどの位感じるために素晴らしかった 。 私達はそれを非常に真剣にしたいと思うことを私達が意識したときにバンドの 生命のそのポイントだった私は考える。 の後で、私達は深い内部を書き、 ハンガリーの2000年に解放した。

あなたのデビューアルバムの「深く内部」、 である2001年12月のあなたの新しいラベルの暗い交響曲で酒造機そのアルバムと 幸せ再解放されたか。
はいそしてNO。 時間に戻ることができれば私達は本当にのための生産を 変える。 説明することはとても不必要少しお金がそれ記録したいかにからだったか である。 私が言ったら、笑うことができる! 従って、私達は生産を 変える、私達はそれを再度混合し、私達が少数の部品を再生することを私は考える。 それはすべて。である:) 次の時間私達にスタジオのための大いにより多くのお金がある、従って私達が このような問題を。持っていないことを私は考える)

私は、ずっとあなたの音楽の変更を将来 期待してもいい私達がそして以来の新しい材料に取り組んでいることを疑うか。
私は新しい材料が実際に刺激的であることを考える。 それはより多彩 なら、大いによりよく構成されてもであるできれば少し深く中より懸命に、そして 複雑、ある場所でより柔らかいまた少し従って。 私達はまだ その種類のより声様式深く中、また新しく、新しい 事で実験している私達を使用する。 しかし新しい歌は表面歌なしでまた本物である。

私が理解するようにあなたの叙情詩はPoe、Lovecraftおよび Longfellowのような有名でより暗い著者によって促される。 だれがそれらを書くか。
深い内部では、私達はAndrasの叙情詩のtogatherを書いたが、新しいアルバムのために 私だけ書いている。 深く中および新しいアルバム、叙情詩は同じような 主題に書かれる、または多分大気を言うことはよい。 私達は実際に幸せな事 について、私達深い中の恐れ、叙情詩のanchient感じを つかまえたいと思う書かない。 私はそれらが幾分神秘的であることを考える。 それらは文明 によって断られる世界についてある: これはマジックの単語、および驚異 、超自然的ののinstictsである。 それは説明することができないものが 現実的な事実とその人々が何でもについて話すことからこの頃は恐れていることをようである。 彼らは あらゆる不可解な事を忘れるようであるかまたはちょうど言うないbeliveそれ および公正な波彼らの手ことを。 そしてこのような何でもについて話し始めれば 彼らはすべて異常でなければならないと考える! 文明のほとんどは 説明することができないがすべてこれらの事からの潜伏恐れを有するものが事実 によって何でもについて知りたいと思わない。 こういうわけで彼らはスリラーを見ている! そして これらは私達がそれらにほしいものである覚えて!

男性および女性のvocalsを混合することはより長い他から バンドを際立たせる何もではない。 他の同じようなバンド から表面なしで離れるどう思いますか。
まず、私達は音楽の私達の別の様式および方法を作り常にたいと思った 持っている。 私達のvocalsはない有名な美および獣のvocals、別の 何かでありではない。 それは私達の音楽の商標になり、私達が真新しい 声様式を作成することをどうにかしてと私は考える。 。私達は初めにこれを 計画し、それをすることをどうにかして: 2 vocalsは他に対して働かないために 互いを、完了しなければならない従って記録している間私達が絶対にそれのなされた大きい 関心だったvocalsは音楽のハーモニーにまた互いに あり。

バンドのメンバーのうちのどれかが他のどのバンドにかかわるか。
いいえ、私達皆は表面、それなしで`s規則!。だけ遊ぶ) それはこれのようにだけ可能な `s私達がそれを真剣にしたいと思えばおよび私達真剣にしたいと思う。 私達が 少数のバンドで遊んだが、WF前に表面なしで深刻な何も…私達持っている 複数のバンドを前に形作られたなかったが、これは私達が実際に感じたバンドだった。 私達は 私が深刻な何も…述べなかったと同時にthrash、粉砕の中心、ジャズ、stonerバンドを、 有したが

どのような音楽的な背景が現在の バンドのメンバーにあるか。 あなたのうちのどれかが形式的に訓練された音楽家であるか。
はい、私達皆は音楽を学び、学ぶ。

音楽を作らなかった場合何をするか。 働くか、または 調査するか。
バンド仕事、私達のドラマー、ピーター、Andrasボーカリスト…および広いまた私達の ギタリストの半分は働くが、今彼は…および残りの半分の調査 : 私達のkeyboarder、Saszaはコンピュータ技術、私達のbasserを…そのようなことまた 調査し、私は大学で英語を学ぶ

I suspect the conditions are very hard for musicians in general in Hungary but now you have been signed by the American Dark Symphonies and Sunseth Sphere by the Dutch Hammerheart Records. Do you think this will help to change the situation?
Yes, absolutely...I am sure this will help, and we can also help to the bands here...for example I made an interview not long ago with a very nice guy, and I mentioned that there are many great bands in Hungary waiting for labels...and than he sad “really?I have a label...”, so now he will get a few albums, and we will see...

Are there any other Hungarian bands you think are worthy of more attention?
Yes as I mentioned there are so many good bands, you didn’t mention for example Sear Bliss, but they are also at an American label, or EvenSong, who were at the Dutch Displeased, but there are many great bands, who are trying to get to foreign labels, for example Dying Wish (www.dyingwish.musicpage.com), or Vale of Tears, Stonehenge, Dark Clouds, Cross Borns..and I don’t know, there are so many, they just can’t get the promotion and attention they would deserve...

In November you played some live shows in Austria and Hungary, did everything turn out well?
Yes it was fantastic...we could really feel like musicions...in Hungary, many times you have to pay to play finally...but in Austria they seem to not know or understand anything like this...the audience was also very very nice, we loved them!.) Of course, Vienna is not the dream of most of the bands..it is like in every big cities, they go to the fashion bands and nothing else...but the club was also really great there, and we enjoyed so much...and the next they in Völkermarkt with it’s unbelivable hills and everything..it was unforgettable!

How do you like playing live? Are you satisfied with the response from the audience?
We think metal was born to play it live...it’s a concert music. Unfortunately most of the people nowadays don’t know what a feeling a concert can give...they can feel sorry! We love playing live!

What kind of music do you usually listen to? What are your favorite bands?
We are listening so many kind of music, from thrash to folk, gothic, jazz, everything! Everyone’s taste is a little different, but we have a common point: we all like progressive music, and we like find something unusual, or original in all music we listen. And we strive for it in our own music, too. We have many favourites...too many to list it!.)

Any final words you would like to add?
Yes thanks for the interview, greetingsto all metal fans! And please look at our website at www.withoutface.com, and if you wouls like to write us, our email adress is without_face@hotmail.com!

Links of interest:

Without Face
Dark Symphonies
Earache Records